Lección 1ª

Ésta es la primera lección. Para los que se interesan en aprender este idioma, para los que eran familiar con esos básicos de la Lengua Persa...Sin embargo, como lo mencionaba arriba, vamos a aprender el persa desde el muy principio, pienso que sea de mucha utilidad. Poco a poco, iremos a hacer grandes progresos para empezar el persa advanzado que podrán comunicar con otros en persa en ambos oral y escrito. Dentro de un tiempo cercano podrán hablar, leer y escribir en persa cada vez más fácil que antes. ¡Yo creo que el persa sea dulce como el azúcar! ¡Créenme!

Esto es el alfabeto persa consiste en 32 letras. Se escribe y se lee de derecha a izquierda.

Y es necesario leer todo en mi página Alfabeto Perso-Latino , y también lean las primeras secciones de Alfabeto Perso-Latino del autor Ali Jahanshiri.  El resto de las secciones que lo lean más adelante.

(Recuerden bien este alfabeto persa, ven que es tan sencillo... comprenderán si cantáis ¡escuchen! (grabado por  buen amigo mio Hassan, profesor iraní de easypersian) y...¡a cantar!

Como ya saben, las palabras españolas no pueden ser pronunciadas sin las cinco letras: A, E, I, O, U, y a veces Y como en BY, se llaman vocales. No obstante, en persa no hay letras consideradas como vocales. En vez que sonamos o debajo de las letras acentuadas para ser leídas. Hay seis sonidos principales como vocales en persa reconocido, son tres vocales cortos y tres vocales largos. Recuerden que ésas no son letras. Son sonidos que vienen de las letras que hacen de la pronunciación. Hoy aprenderemos las vocales cortas.

Según Hassan me explicó claramente como esto:

Las representaciones (símbolos) de estos sonidos (vocales) son las siguientes.

1-    ¿Véis que el simbolo pequeño en A? Si este signo se sienta en la letra, la letra será pronunciada a como agua.

2-    Si este signo el que representa escrito en la misma manera que en el número uno.  Se sienta debajo de la letra será pronunciada en e como pez.

3-    Si este signo donde tiene un círculo en su cabeza, se sienta en la letra será pronunciada en o como sol.

Nota: este signo se sienta en las letras solamente.  Esos tres sonidos son denominados de vocales cortas.  Ahora que les sean familiares con esas tres vocales cortas que están dispuestos a aprender un par de letras con los sonidos.

Vamos a aprender tres letras grandes como las pequeñas formas.

1-   Ésta es la letra grande "B" en persa (ب). Mientras tanto, no necesitáis aprender cómo escribirla. Sólo intentamos pronunciarla con la ayuda de esas tres vocales cortas de arriba. ¿Preparados? No os preocupáis. Escribiré para vosotros, todo lo que tenéis que hacer es pronunciar.

   Ésta es ba como en batería.

   Ésta es be como en beso.

  Ésta es bo como en bote.

Intenta repetirlas por un par de veces.

2-    Ésta es la letra pequeña "b" en persa ( بـ ). Ahora intenta pronunciar esta letra de mismo modo. No se olvide de leer de derecha a izquierda. Dirá   ¡Escuchen! 

¿No es tan difícil?

Nota: letras grandes van al final de las palabras y pueden ser juntas o separadas de otras letras (son separables), mientras que las letras pequeñas van al principio o en medio de las letras y juntas con algunas letras (son inseparables).  Hay una sola de excepción que os explicaré más tarde.

3-    Ésta es la letra grande "P" en persa (پ). Intenta pronunciarla con las vocales cortas.

   como pa en patata.

   como pe en Peña.

   como po en policia.

4-   Ésta es la letra pequeña "p" en persa ( پـ ). Intenta pronunciarla. No se olvide de leer de derecha a izquierda. Dirá:     

¿Necesita  ayuda?  Puedan escuchar aquí. 


5-    Ésta es a letra grande "T" en persa  (ت). Intenta pronunciarla con las vocales cortas.

   como ta en tarta.

   como te en tenis.

   como to en tomate.

6-   Ésta es la letra pequeña "t" en persa ( تـ ). No se olvide de leer de derecha a izquierda.  Intenta pronunciarla:     ¡Escuchen! 

Bueno, es el fin de la primera lección.  Espero que lo disfruten.  En la próxima página revisen los ejercicios.

Xodâ hâfez (adiós)