NOTA: Como ya veis las palabras siguientes que no tienen símbolos (signos) encima o debajo de las letras. Nosotros, como principiantes, usamos los símbolos durante las lecciones para aprender la pronunciación correcta. Más tarde, después de que os familiarice bastante con las letras y el modo que estén pronunciadas encontraréis sin el uso de los símbolos con letras, excepto las palabras ambiguas que no se usan muy a menudo. He eliminado estos símbolos  a fin de que podáis ver las letras persas auténticas que no llevan símbolos.

 

  1. Recomiendo que  primero visiten “Cómo escribir”  (un poco más debajo de la página) antes de hacer estos ejercicios.  Esto les sirve mucho de ayuda por reconocer las letras.
  2. Pronuncien las letras que ya hemos estudiado. Por esas letras que aún no hemos estudiado, basta encontrar las vocales largas pero no las pronuncien.
  3. Como ya ven, la mayoría de las vocales largas son la combinación de dos letras. Ahí todo lo que necesitan hacer es encontrar una letra combinada con   اo ی o    یـ o و , y  آ que se sienta solo.

 

Ejemplos:

با  =   ب + ا    Pronunciado en ba como barro. 

بی =  ب + ی  Pronunciado en bi como bicho. 

ایـ   =  ا + ی  Pronunciado en i como Inés.

Nota: Aunque la letra ی    o  یـ  (la pequeña forma de la misma letra) puede ser pronunciada en potencia en i larga al tiempo de combinar con las vocales largas, deben venir después de una letra  aceptando la i larga. De otra manera, cuando va sola  ی es pronunciada en “ye” (no en i).  Ahí la letra pequeña ا se pronuncia con  ی   en “i” larga, no en ye.  También pueden ver la combinación 

de  ب + ی  la que se pronuncia en  بی “bi”.

بو =  ب + و    Pronunciada en bu como búho.

 

Preguntas:

 En las palabras siguientes, ¿cuántas hay que has reconocido?

                                                                  

 1-      ¿larga vocal “a”?

2-      ¿larga vocal “i”?

3-      ¿larga vocal “u”?  

 

 

 

Si quieren estar seguros, miren las respuestas en la parte de abajo, ilustrado en color.

 

Respuestas:

  

  1. Hay 21.   La letra en rojo ا  en estas palabras (   این- انجا)  se pronuncia   یـ  en “i”, no en a.  (ا + ی )
  2. Hay 12.   Si   یـ  viene antes de  ا , se pronuncia  یا en “yâ”. Como esta palabra:  پایان    pâyân ( = fin, en español).
  3. Hay 3.                                                            Pinchar esta imagen para ampliar