¡Hola a todos! 

Hasta el momento que ya somos un poco familiares a la mezcla de sustantivos con adjetivos, pienso que sea una buena idea de aprender colores.

La combinación de colores y sustantivos son lo mismo que sustantivos con adjetivos.  Es decir, en diálogo normal, colores vienen después de sustantivos.  Veamos  estos ejemplos:

(Uy, como dijo mi Prof. Hassan cuando intentaba enseñarnos los colores: “¡¡Mi color logia es realmente terrible!!” ja, ja, ja).  Vamos a por ellos:

Rojo =   قرمز /qermez/.  ¡Escuchen!

Amarillo =  زرد  /zard/.

Verde =  سبز  /sabz/.  ¡Escuchen!

Blanco =   سفید   /sefid/.  ¡Escuchen!

Negro =  سیاه  /siyâh/.  ¡Escuchen!  O   مشکی  /meshki/.  ¡Escuchen!

Púrpura =  بنفش  /banafš/.  ¡Escuchen!

 

Ahora veamos algunos ejemplos:

Flor roja =  گل قرمز  /gole qermez/. 

Coche amarillo =  ماشین زرد  /mâšine zard/.

Puerta azul =  در آبی  /dare âbi/.

Árbol verde =  درخت سبز  /deraxte sabz/.

Gato blaco =  گربه سفید  /gorbeye sefid/.

Perro negro =  سگ سیاه  /sage siyâh/.  O  سگ مشکی  /sage meški/.

¿Es fácil?

 

Está bien.  Ahora vamos a aprender más números.  Ya sabemos los números de 1 a 100 o tal vez más.  Hoy seguiremos hasta 500.   ¡Sé que la mayoría de nosotros no nos gustaría aprender los números de un idioma como exigera un sabor distinto!  Pero es una parte de un proceso de aprendizaje que no deberíamos ignorar.

¿Preparados?

100 =  صد   100    /sad/.  ¡Escuchen!

200 =  دویست   200    /devist/.  ¡Escuchen!

300 =  سیصد   300   /sisad/.  ¡Escuchen!

400 =  چهار صد   400    /čahâr sad/.

500 =  پانصد   500    /pânsad/.  ¡Escuchen!

 

OK, eso es todo por hoy.  No se olviden de revisar  primero “Cómo escribir” que les esperan si quieren para ver la parte stress de las palabras nuevas.    Y luego pasen a los ejercicios abajo.

¡Hasta la próxima! 

 

Ejercicios 24

Nota: antes de hacer estos ejercicios, asegúrense de aprender bien las palabras previas con fluidez.

 

Palabras nuevas:

Autobús, guagua =   اتوبوس    /otobus/.  ¡Escuchen!

Bolso =   کیف   /kif/.

Cortar =   بریدن   /boridan/.

Árbol =   درخت   /derakht/.  ¡Escuchen!

Plantar =   کاشتن  /kâštan/.

Cuchillo =   چاقو    /čâqu/.  ¡Escuchen!

Cocina =   آشپز خانه  /âšpaz xâne/.  ¡Escuchen!

Cortina =  پرده   /parde/.

Fijar, reparar =    تعمیر کردن   /tamir kardan/.  ¡Escuchen!

Caja =   جعبه    /jabe/. 

Comer =   خوردن  /xordan/

Pájaro =   پرنده    /parende/.

 

Traduzcan las frases siguientes  en persa.

Ya sabéis cómo usar la regla. Puedan encontrar las respuestas abajo en caso de ayuda.

Nota: entiendo que el usar estos números raros en las frases de abajo que les parezcan graciosos. Pero ahora es la única manera que podemos practicarlos.  Después de todo, ¡al aprender estos números en tales frases deben de ser mucho más fáciles que aprender a través de los medios matemáticos (suma, resta, etc.)! 

 

  1. Su amigo gordo vio tu autobús rojo hace  69 días.
  2. Esta niña baja dio una flor roja a su amiga.
  3. Mi buen amigo compró un bolso negro hace 8 días.
  4. Anteayer tu perro blanco rompió mi vaso amarillo.
  5. El año pasado ese hombre malo cortó quinientos árboles verdes.
  6. Hace tres años, este buen estudiante plantó quince flores rojas.
  7. Esta noche el señor Mayidi encontró dos cuchillos grandes en la cocina.
  8. Señorita Anusheh lavó aquellas cortinas púrpuras hace 23 horas.
  9. Hace 8 horas, señor Reza fijo mi bicicleta azul.
  10. Esta mañana la señora Azizi recibió cuatro cajas blancas.
  11. Hace dos años mi profesor alto escribió dos libros grandes.
  12. El año pasado no escribimos un gran libro.
  13. Anoche su gato negro no comió mi pájaro amarillo.
  14. No encontraron más su perro blanco.
  15. Sr. Azizi no cortó este árbol verde hace siete días.

 

 

Respuestas:

 

دوست چاقوش اتوبوس قرمز را 69 روز پیش دید.

1.

این دختز قد کوتاه گل قرمزی را به دوستش داد.

2.

دوست خوبم کیف سیاهی را 8 روز پیش خرید.

3.

سگ سفیدت لیوان زردم را پریروز شکست.

4.

آن مرد بد پانصد درخت سبز را پارسال برید.

5.

این دانش آموز خوب پانزده گل قرمز را سه سال پیش کاشت.

6.

آقای مخیدی دو چاقوی بزرگ را امشب در آشپز خانه پیدا کرد.

7.

انوشه خانم آن پرده های بنفش را 23 ساعت پیش شست.

8.

آقا رضا وچرخه آبی ام را 8 ساعت پیش تعمیر کرد.

9.

خانم عزیزی چهار جعبه سفید را امروز صبح دریافت کرد.

10.

معلم قد بلندم دو کتاب بزرگ را دو سال پیش نوشت.

11.

یک کتاب بزرگ را پارسال ننوشتیم.

12.

گربه سیاهش پرنده  زردم را دیشب  نخورد.

13.

سگ سفیدشان را دیگر پیدا نکردند.

14.

آقای عزیزی این درخت سبز را هفت روز پیش نبرید.

15.