¡Hola a todos! ¿Cómo estáis?

¡Hoy os toca a vosotros que deberían trabajar!  Hagan el test-repaso primero y luego los ejercicios para practicar más.

 

Test-repaso:

(Este test es un poquito diferente de lo que ya hemos tenido experiencia. Espero que podáis hacer.)

Escuchen (una sola vez) a los sonidos del audio y escriban el persa y su traducción en español en un papel:

Frase 1

Frase 2

Frase 3

Digan estas palabras en persa primero, luego hagan dos frases con cada palabra citada (uno en el pasado y otro en el pretérito perfecto, y por supuesto las frases deben ser en persa no español).

Pared =

Mecánico =

Rojo =

Antes de ayer =

Gustarse =

Mirar =

Gordo =

Gritar =

Digan estos números en persa:

5 – 35 – 235 – 1235 – 11235 – 80 – 180 – 881 – 21

 

Visiten la página “Cómo escribir” que os espera si quieren para ver la tensión principal de las palabras nuevas.

¡Hasta pronto!

 

Ejercicios 30

Nota: antes de hacer estos ejercicios, asegúrense que han aprendido las palabras anteriores con fluidez.

Palabras nuevas:

Alfombra =   فرش  /farš/.  ¡Escuchen!

Aparcar =   پارک کردن  /pârk kardan/.

Fuera =   بیرون  /birun/.

Oficina =  دفتر  /daftar/.  ¡Escuchen!

Expedir =   صادر کردن  /sâder kardan/.

Billete =   بلیط  /belit/.  O  بلیت

Multar =   جریمه کردن  /jarimeh kardan/.

Pagar =  پرداخت کردن   /pardâxt kardan/.  ¡Escuchen!

Deuda =   بدهکاری  /bedeh kâri/.  bedeh_kari_30.mp3   Deudas =   بدهکاری ها  /bedeh kârihâ/.

Piano =  پیانو   /piyâno/.  ¡Escuchen!

Un piano pequeño =   پیانوی کوچکی  /piyânoye kučaki/.

Presentar, introducir = معرفی کردن   /moaerefi kardan/.  ¡Escuchen!

Método =   روش  /raveš/.

Almuerzo =   ناهار  /nâhâr/.

Cena =   شام  /šâm/.

Desayuno =   صبحانه  /sobhâne/.  ¡Escuchen!

 

Traduzcan las frases siguientes al persa.

Ya sabéis cómo usar la regla.  Puedan encontrar las respuestas en la parte de abajo en caso de duda.

 

  1. He visto tus alfombras.
  2. Han aparcado su coche fuera.
  3. Mi amigo me ha empujado.
  4. Esta oficina ha expedido cincuenta y cinco billetes esta semana.
  5. La policía ha multado a mi hermano.
  6. Shabnam ha pagado sus deudas. (Šabnam, nombre de mujer  شبنم)
  7. He comprado un piano pequeño.
  8. Este hombre ha presentado un método nuevo.
  9. Habéis almorzado.  (en persa, lit. habéis comido tu almuerzo)
  10. He cenado. (lit. en persa, he comido mi cena)
  11. Él ha desayunado  (lit. en persa, él ha comido su desayuno)

 

Respuestas:

 

فرشهایتان را دیده ام.

1.

ماشینشان را بیرون پارک کرده اند.

2.

دوستم من را هل داده است.

3.

این دفتر پنجاه و پنج بلیط را این هفته صادر کرده است.

4.

پلیس برادرم را جریمه کرده است.

5.

شبنم بدهکاری هایش را پرداخت کرده است.

6.

پیانوی کوچکی را خریده ام.

7.

این مرد روش جدیدی را معرفی کرده است.

8.

ناهرتان را خورده اید.

9.

شامم را خورده ام.

10.

او صبحانه اش را خورده است.

11.