¡Salâm! ¡xoš âmadid! (escuchen estas palabras, = ¡hola! ¡bienvenidos!)
(pinchar esta imagen para ampliar)
Espero que hayan gustado las lecciones anteriores. La lección pasada hemos estudiado las vocales largas con la ayuda de tres letras ب , پ y ت . Espero que se acuerden de las lecciones anteriores. No se preocupen si no dominéis con soltura en esta etapa. Como ya sabéis, ¡Roma no fue construida en un solo día! Sigan practicando y veréis qué tal van tus progresos en el futuro cercano.
Empezamos. Cómo hemos aprendido algunas letras que tanto nos ayudan a aprender las vocales. Para hacer esto, tenía que presentar algunas letras finales como و y ی desde el comienzo y fue inevitable. Para explicar las vocales largas necesitamos esas letras. Ahora que ya nos es familiar con las vocales cortas y largas las que son las más importantes de nuestro estudio en esta etapa. No habrá dificultad de aprender y pronunciar todo el alfabeto persa desde el muy principio con la ayuda de esas vocales. Como ya sabéis, la lengua persa se consiste en 32 letras, intentemos probar uno por uno.
Nota: cada letra tiene un nombre que no es necesariamente ser lo mismo que su pronunciación. En una palabra, cada letra tiene un nombre y en potencia puede tener seis pronunciaciones cuando estén reunidas con las vocales.
1. آ - ا se llama âlef / alef. Conocéis la explicación de esta letra. آ ésta viene al comienzo de las palabras y se pronuncia sólo como /â/. ¿Se acuerdan de esto? ¡Perfecto! ا Ésta se aparece entre las palabras: comienzo, medio y final., acepta todas las vocales. Ahora pronuncien de nuevo con vocales ambas cortas y largas.
Dirán: اَ اِ اُ آ ای او Necesitan ayuda, ¡escuchen aquí!
2. ب - بـse llama /be/ como en beso. Cuando se une, puede ser pronunciada como: بَ بِ بُ با بی بو.
3. پ - پـ se llama /pe/ como en Pedro. Cuando se une puede ser pronunciada como:پَ پِ پُ پا پی پو.
4. ت - تـ se llama /te/ como en tema. Cuando se reune puede ser pronunciada como:تَ تِ تُ تا تی تو.
Ahora que hemos revisado las letras desde el comienzo, para nosotros es fácil aprender el resto de las letras. Hoy, aprenderemos algunas más letras.
5. ث - ثـ se llama /se/ como en seda. Cuando se une puede ser pronunciada:
ثَ ثِ ثُ ثا ثی ثو. ¡Escuchen!
6. ج - جـ esto significa /jim/ como en Jack en inglés. Cuando se une puede ser pronunciada: جَ جِ جُ جا جی جو . ¡Escuchar aquí!
7. چ - چـ se llama /če/ o /che/ como en chándal. Cuando se une puede ser pronunciada: چَ چِ چُ چا چی چو. ¡Escuchen!
8. ح - حـ significa /he/ como en la H inglesa. Cuando se une puede ser pronunciado:حَ حِ حُ حا حی حو . ¡Aquí, escuchen!
Bien, si necesitan saber cómo se pronuncian los nombres de estas letras, pinchan aquí.
Revisen en la página de "Cómo escribir" ("let´s write" en easypersian.com, poco más debajo de la página), y luego en la de los ejercicios 3.
Eso es todo por hoy. xodâ hâfez!