¡Hola a todos! 

Antes de empezar quiero saber que… ¿Todo está bastante claro hasta ahora?  Si no háganme el favor de saber.  Espero que la próxima semana, o bien próxima lección, completaremos la primera parte.  Luego, tendremos una revisión corta de lo que ya hemos aprendido antes de empezar la segunda parte la cual nos traerá un trabajo de verdad.

Hasta el momento hemos aprendido.  Como siempre,  vamos a ver lo que hemos aprendido la lección anterior. 

Hemos aprendido estas cuatro letras: گ ,  ک, ق ,   ف. Pinchen aquí  para escuchar una vez más. 

 Hoy vamos a aprender cuatro letras más:

 

27.  ل  Ésta es la letra grande “L” en persa.  Se llama /lam/.  Escuchen.  Como otras letras grandes viene al principio de las palabras y permanece unida o separada de otras letras.  Ësta es la letra pequeña  لـ   /lam/.

Nota: Esta letra pequeña puede ser escrita en dos maneras sólo cuando está unida al  ا   /alef/.  Puedas encontrar cualquier de las dos لا como en ملال  o  لا  como en  ملال  . Las dos ambas son lo mismo. 

Cuando está combinada con las vocales se pronuncia como:لَ  لِ  لُ    لا  لی  لو      ¡Escuchen!.

 

28.  م   Esto es la letra grande “M” en persa.  Se llama /mim/.  ¡Escuchen!.  Esto es la letra pequeña  مـ  /mim/.  Cuando está combinada se pronuncia como:مَ  مِ  مُ    ما  می  مو      ¡Escuchar aquí!

 

29.ن     Esto es la letra grande “N” en persa.  Se llama /nân/, como “noon” en inglés.  ¡Escuchen!.  Ésta es la letra pequeña  نـ  /nân/.  

Cuando está combinada se pronuncia como    نَ  نِ  نُ    نا نی نو ¡Escuchen!

 

30.و     Esto puede ser equivalente al inglés “V” o “W” pero a veces tiene una función diferente.  Por ejemplo, a veces se pronuncia en la /u/.  En este caso, funciona otro que en  “V”.   Ya aprenderemos más sobre esto en las secciones más adecuadas.  Esta letra se llama /vav/.  ¡Escuchen!

Esta letra tiene una sola forma.  Cunado está combinada se pronuncia como   وَ  وِ  وُ    وا   وی  و    ¡Escuchen!

Nota: como se darán cuenta, esta letra cuando está combinada con la vocal larga /u/ se pronuncia como ambas /vu/ y /u/.  Depende de las palabras diferentes.  Que yo recuerde ahora, esta letra se pronuncia /vu/ sólo en pocas palabras y en la mayoría de los casos se pronuncia como /u/.  Así que les será más familiar con esto más tarde.

OK.  Escuchen aquí  estas cuatro letras una vez más.

Bien, ya hemos llegado al fin de la lección 8ª.  Espero que lo disfruten.  No se olviden de revisar el “Cómo escribir”  y los ejercicios.

 

Ejercicios 8 

Nota:

1. Es recomendable visitar primero “Cómo escribir” antes de hacer los ejercicios, a fin de que les sirva muchísimo de ayuda en identificar las letras. 

2.  Pronuncien las letras que ya hemos estudiado. 

3.  Como ya ven, letras persas se llevan puntitos.  Algunas letras puedan llevar hasta 3 puntitos mientras que las otras no los llevan.

 

Preguntas:

¿Cuántas hay que has detectado en las siguientes palabras?  

 

  1. ¿Letra grande  ل ?
  2. ¿Letra pequeña  لـ ?
  3. ¿Ambas grande y pequeña م ?
  4. ¿Letra grande ن ?
  5. ¿Letra pequeña  نـ ?
  6. ¿La و?

 

Hagan el favor de responder primero a las preguntas antes de mirar las respuestas correctas.

 

Respuestas:

1. 4 - 2. 5 - 3.5 - 4. 5 - 5. 4 - 6. 7


Respuestas pictóricas:

 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6